The Javascript on thank you pages (Drupal) use "download-manager" text to identify the proper redirects. It is necessary to change it to "content-gateway" so the redirect logic works properly.

Instead an infinite loop of redirects happens.