I did some tests in production environment, and I realized that there is screwed diacritics of user data (name, last name, street etc) on customer portal after user upgrade during download process. Looks like diacritics is crippled during Streamline API call from download manager.