Bump Kubernetes in openshift-apiserver to 1.29.2 to unblock CFE-885.

Background:

We need to bump openshift/library-go with latest commit into openshift/openshift-apiserver in order to vendor Route validation changes done in https://github.com/openshift/library-go/pull/1625, but  due the kube version mismatch between library-go and openshift-apiserver , there are some dependency issues.

library-go is at 1.29 , but openshift-apiserver  is still using 1.28. 

References:

• https://redhat-internal.slack.com/archives/CB48XQ4KZ/p1712234823906079
• https://github.com/openshift/openshift-apiserver/pull/421#issuecomment-2049932125
• https://redhat-internal.slack.com/archives/C06TGUJ732P/p1712936242983779
• https://redhat-internal.slack.com/archives/D06SUMGTG2K/p1712932653831159