Test that the new release task is functioning as expected, then migrate the generate-and-sign-attestations script from the plumbing repo to the release-service-catalog repo.