Byteman rule check can fail with NPE when checking muti-rule scripts

The fix for BYTEMAN-381 has introduced a regression where the rule checker code in class CheckRule can throw a NullPointerException when checking multi-rule scripts. This can happen when a repeat call is made to set the agent version for a newly created Transformer instance. This operation is best omitted when creating a Transformer in order to perform a rule check.