Assignments of parameters by name are lost on return from interpreted rule

When a method parameter or local variable is assigned in a rule the parameter or local variable should have the assigned value on return from rule processing. This is broken for the specific case where i) the rule is interpreted rather than compiled and ii) the assignment is to a method parameter by name.