As a hypershift dev, I want to refactor the Karpenter operator and Karpenter deployments to use the CPOv2 architecture introduced here  https://github.com/openshift/hypershift/tree/main/support/controlplane-component

This will keep it in line with all the other control plane components and make it easier to maintain. It will also make it easier to expose metrics with pod/service monitors.

Example PR: https://github.com/openshift/hypershift/pull/6148