/subsystem=security/security-domain=other/authentication=classic/login-module=Remoting:write-attribute(name=flag,value=required)
should become
/subsystem=security/security-domain=other/authentication=classic/login-modules:write-attribute(name=Remoting, value =

)

add seems handled, need something similar for undefine-attribute and xxx-module=*:remove