The server configuration that we ship (i.e. standalone.xml) should be in sync with the schemas that it references

If there is no automated schema validation chances are high that the xml configuration is not in sync with the respective
subsystem schemas, which should be the input for tooling I suppose.