It is quite common for end users to create an invalid Base64 representation of the password they are using for a slave host controller, the add user script in interactive mode should ask if they want to see the Base64 representation and show it to them.