If a .ear deployment contains a application.xml with a overridden application-name, then that name isn't taken into account while binding the EJBs to JNDI. See the referenced forum thread for details.