Fix race condition between Infinispan channel creation and JGroups ChannelFactory availability

Currently, the EmbeddedCacheManagerService depends on the ChannelFactoryRegistry. Consequently, the referenced ChannelFactory may not yet exist when the cache manager starts. Instead, the dependency should be on the specific ChannelFactory, although the ChannelFactoryRegistry dependency may need to persist, to obtain the default stack if none was specified.