Extend expression language in arquillian configuration

Add ability to refer to a file being available in the project, but expended to the full path during test execution, so we can refer to it in a flexible way.