SQLSripts are loaded with the default plateform charset.
Could you please add a property like this :
<extension qualifier="persistence">
<property name="defaultEncoding">XXX</property>
</extension>
to set the default scripts encoding.

see org.jboss.arquillian.persistence.script.ScriptLoader
reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(inputStream));