Remove dependency on common-codecs

Since client side can depend on Common-Codec and cause version conflicts with the Container, remove the external dependency and move Base64 encoding class internally.