If a user is made a member of an org, that org will show up in their list of orgs, but clicking on it won't display all available tabs until the user does an F5 on the browser. The reason is that org permisions are only loaded once. We should have some way of refreshing that, perhaps when the user navigates to an org ...