Attempt to create existing resource version leads to server error.

When user tries to create new version of plan, service, or application and fill the form with already existing version, apimanui displays server error with following error message: "io.apiman.manager.api.core.exceptions.StorageException: javax.persistence.RollbackException: Error while committing the transaction".