Support environment variables in apiman.properties interpolation

We should be able to resolve environment variables when doing property interpolation in apiman.properties. This is useful in particular when using docker. The format should be:

${env:ENV_VAR}