Allow WAR Gateway public endpoint to be configured in apiman.properties

Currently this can be configured via a system property. But it should instead look for the property in the gateway config (apiman.properties).