Default behavior has changed with respect to the "auto reload plugins" feature of apiman. Now this feature must be enabled explicitly in the apiman.properties file with the following property:

apiman-gateway.policy-factory.reload-snapshots=true