https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_amq/7.6/html-single/deploying_amq_broker_on_openshift/index#broker-crd_broker-ocp

Docs don't explain very prominently that an acceptor "expose: true" is required for the operator to set up a service/route during broker creation.