Reorganize the content in the "4. Getting Started" chapter similar to the "2. Installation" chapter.

The content related to both Linux and Windows is added in one section, unlike in chapter 2. This is confusing. Hence, move all the content related to Linux to one subsection and Windows to another section.