Instead if using variant-specific indexes, all base image install pip and uv from cpu-ubi9 index.

This is a temporary workaround until we have a dedicated, unversioned index for core and base packages like pip and uv.