This feature tracks the package updates for vllm 0.10.1.1on Spyre.

The dependencies changes will be documented in an ADR (TODO).

Context:

• There may still be further changes when v0.10.1 is cut
• The reasons that we need the packages is because they've been updated in upstream vLLM and we need them for the next midstream and later downstream release

For upstream reference, see: https://github.com/vllm-project/vllm