A new endpoint needs to be added to assisted service that uses the output from AGENT-537 to generate the credentials, place them in the openshift-install credential generation bypass directory.

The current endpoint that allows you to download the kubeconfig should be made to work so that when the generated credentials are in the bypass location, they are the ones selected for download