Generate nmstateconfig.yaml from agent-config (in create cluster-manifests cli command)

Modify the agent-config to accept NMState config for each host.

This could be directly inline, or referenced from a file (either explicitly or by implicitly inferring the filename). This is TBD.

Using the NMState data provided, generate the equivalent NMStateConfig manifests in cluster-manifests.