Enable multipathd on agent.iso service

There is no harm in supplying the “rd.multipath=default” argument on any host. The effect of this argument is to generate a default /etc/multipath.conf file and to enable the multipathd service. The assisted-service now adds these to its discovery ISOs, and we will do the same with the agent ISO.