Lock release version to installer defined one

Currently it's possible to specify the release version to be installed via the ClusterImageSet manifests.

Since we're working from within the openshift installer, the accepted version should be the one hard-coded in the installer binary (or overriden by the env var)