From the initial install-config.yaml + agent-config.yaml, generate all the ZTP manifests file required by the create image command.

Dependency: install-config

*Note*: we could evaluate to further split this task into distinct manifests assets