In order for transaction recovery to work, need to register into org.jboss.tm.XAResourceRecoveryRegistry.

The preferred way to do that is for the conectionPool to register the ConnectionFactory into the TransactionIntegration implementation.

Because of isolation of dependencies between Agroal modules, this required changes in the TransactionInterface implementation.