Fatal exceptions not causing FLUSH of connections

The pool does some actions on te connection directly on the connection without calling `setFlushOnly(sqlException)` to potentially trigger flush. Examples are validation and commit / rollback.