Clear warnings when returning connection to the pool

The connection should be flushed if any of the warnings is considered to be fatal by the configured ExceptionSorter, otherwise the warnings should be cleared.