Configure CI for Kogito Tooling Repository

Goal of this task is to setup continuous integration for kogito-tooling.
https://github.com/kiegroup/kogito-tooling/

We should have two types of CI.

• Daily nightly builds
• Pull request checks
• (Optional) Sonarcloud analysis

Notes:
Kogito-tooling uses yarn as tool for build & assembly.
VSCode CI guides: https://code.visualstudio.com/api/working-with-extensions/continuous-integration

Acceptance criteria:
There is a daily build job setup for kogito-tooling.
There is a pull request check build job setup for kogito-tooling.