Reduce extension size and revisit docker requirement

During the POC and with the goal to speed up the development, we decided to run editors with a full distribution of business central war running on wildfly.

The drawback of this approach is the extension size (486,8 MB) and also the requirement of docker installed on host machine.

The goal of this task is to investigate if:

• As we are going client side, check if it's possible to 'run' the editors using some other host environment (i.e. node inside vscode, native binaries from quarkus), removing docker usage;
• Check if it's possible to reduce the javascript size, removing all the unnecessary dependencies from the editors.