I am creating a TerminalConnection.
Not starting it (to read on input stream).
Using it for output handling.
Then closing it.
The process can't exit until a key is typed on the console.

That is due to AbstractWindowsTerminal pump thread that is reading, can't be interrupted and is not a daemon.
This thread should be a daemon thread in order to not stop the process from exiting.