Aesh should parse completion results and properly escape spaces and calculate proper cursor and offset position