How is this area tested now? What are the manual steps?

How could this be automated?

How much time would it take to implement it?

Taking into consideration time spent on automation and time spent on manual testing - is it worth automating this?