Add example of Web Linking Pagination to controller demo

This task should add a paginated target endpoint that demonstrated using the default Web Linking for returning next/previous links.

A route should also be added, for example 'cars-custom' that has it's target endpoint configured to respond with a custom header.