Update Docker Compose

Docker Compose will need to be updated to use the Android Sender container.

see : https://github.com/aerogear/aerogear-unifiedpush-server/tree/master/docker-compose