Many UPS users are running old versions of UPS as a standalone application (java server + wildfly). We should make a guide for how to port their application into a container. This is basically "migrate the database", but with nicer steps.

note more time consuming, but we'll need to run and migrate a UPS instance ourselves to test the guide.