There have been several updates to the English strings since the last translation cycle on the 2.8 release branch.
See https://github.com/stolostron/console/compare/544fe01..7da6297 for changes that have been made in frontend/public/locales/en/translation.json since the last update to the non-English files.