Description of problem:

User-reported issue from: https://access.redhat.com/support/cases/03537126

volsync-addon-controller - deploy from acm install fails when nodeSelector has multiple key/values

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:

1. Edit the multiclusterhub configuration an update the spec.nodeSelector to have multiple key/value pairs.  It appears to work ok with just one key/value.

Example failing config:

spec
  nodeSelector:
    ttest: acm
    ttesttrue: "false"

1. ...

Actual results:

ACM install is unable to parse the volsync-addon-controller yaml - seems to be a formatting error.

Expected results:

Additional info: