Description of problem:

When apps with deployment resources have the replicaSet field set to a value greater than one then the topology will not display the pod node of the deployment resource properly ie. node showing warning the resource count on node doesn't match resources displayed in node details. This issue was found while investigating this issue from slack: https://redhat-internal.slack.com/archives/CUEMQ631C/p1689172653076229

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:

1. deploy a subscription app with a deployment resource that has the replicaset to 2 or above
2.  
3. ...

Actual results:

Expected results:

Additional info: