Description of problem:

Volsync operator inherits the cluster wide proxy settings from OLM, but is not injecting these values into the restic mover pods. This means that the restic movers fail in a cluster with a cluster-wide proxy.

Version-Release number of selected component (if applicable):

0.5.1 & 0.6.0

How reproducible:

100%

Steps to Reproduce:

1. Set a cluster-wide proxy
2. Install volsync
3. Create a replicationsource CR

Actual results:

Connection refused errors in replicationsource pods

Expected results:

Replicationsource succeeds

Additional info: