Description of problem: When ACM is deployed and enabled MTV, openshift CNV is deployed successfully, but the openshift MTV failed to run, it reports 

```

Failed to pull image "registry.redhat.io/migration-toolkit-virtualization/mtv-rhel9-operator@sha256:d267c04e414d986daba9750bad590d6387bcb798df64bc583da97d88b182dc9f": unable to pull image or OCI artifact: pull image err: choosing an image from manifest list [docker://registry.redhat.io/migration-toolkit-virtualization/mtv-rhel9-operator@sha256:d267c04e414d986daba9750bad590d6387bcb798df64bc583da97d88b182dc9f]: no image found in manifest list for architecture "arm64", variant "v8", OS "linux"; artifact err: provided artifact is a container image

```

ARM cluster access informaiton - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yg75xNpeO1i_K39D43FZmMauQe2d2OuJ1UjunX7jz3A/edit?pli=1&skip_itp2_check=true&gid=0#gid=0&range=B42

Version-Release number of selected component (if applicable): 

ACM: 2.15.0-DOWNSTREAM-2025-11-10-06-19-05

MCE: 2.10.0-DOWNSTREAM-2025-11-10-00-21-50

How reproducible:

Steps to Reproduce:

1. deployed ACM/MCE on ARM
2. enable MTV by editing mch CR
3. forklift-operator reports ErrImagePull in the namespace openshift-mtv

Actual results:

Expected results:

Additional info: