Implement AI assistance for Server Foundation repository management tasks including releases, cherry-picks, and package management.

Scope:
- Implement AI assistance for release tags and branch cuts
- Add support for guided cherry-picks and CVE fixes
- Assist with Go package management and dependency updates
- Integrate with existing ACM release processes and workflows

Acceptance Criteria:
- [ ] AI assistance for release tags and branch cuts implemented
- [ ] Cherry-pick assistance and guidance working
- [ ] CVE fix assistance capability added
- [ ] Go package management assistance implemented
- [ ] Integration with ACM release processes completed
- [ ] Usage documentation and workflows created

🤖 Generated with Claude Code