Description of problem:

When fine grained RBAC is enabled, search bypasses check for create managedclusterview permissions. This breaks UI Policy and Application pages and only allows users with cluster-admin ClusterRoleBinding on the hub to see non-kubevirt resources in search.

Version-Release number of selected component (if applicable): 2.14, 2.15

How reproducible: always

Steps to Reproduce:

1. Enable fine grained rbac TP feature
2. kubectl create clusterrolebinding view_qe-admin-user --clusterrole=view --user=qe-admin-user
3. kubectl auth can-i create managedclusterview -A (should return yes - view ClusterRole includes create managedclusterview permissions)

Actual results:

Check ACM Search UI as qe-admin-user; no managed cluster resources are shown

Expected results:

Managed cluster resources should be shown because user has create managedclusterview permissions

Additional info: