To ensure that the correct .z patch version image is built for ACM 2.16, we need to update the release version mapping in the bundle repository. This mapping controls which image versions are associated with each minor release, and keeping it current is essential for accurate image builds and downstream automation.

Example Change: https://github.com/stolostron/acm-operator-bundle/commit/b401f212b2123ae8d5e90a8dfd9d0665840701ae