When the user set a scrape interval below or equal to 60s, the scrapeConfig is injected in managedClusters as a remoteWrite config.

Ensure that label selectors in the scrapeConfig are correctly translated to equivalent writeRelabelConfigs.

This will relieve the federation endpoint from excessive use.