Description of problem:

Originally reported by Kevin:
https://coreos.slack.com/archives/CUPTCTQR2/p1669752140377459

Onboarding modal has a few issues that need correcting:

1. Not sure if the “All Clusters” dropdown is the correct name for that menu.
2. Depending on the version of OCP, clusters don’t appear in that dropdown unless customers enable the feature gate. This could be confusing.
3. I’m not clear on what “access it from the cluster list” means, but my best guess would just be clicking on the name, which is very different from selecting in from the “All Clusters” dropdown. I think there should be a distinction drawn between working with a single cluster and managing one or more clusters in the All Clusters view.
4. "Advanced Cluster Management" not approved for use.
5. Instead of "What do you want to do next?" we should use the text:
   "How would you like to create your cluster?"

Version-Release number of selected component (if applicable):

2.2.0-DOWNANDBACK-2022-11-30-09-48-01

How reproducible:

Steps to Reproduce:

1.  
2.  
3. ...

Actual results:

Expected results:

Additional info: